أذكار طرفي النهار
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال كانَ رسول الله ﷺ إذا أَمسى قال :
أمْسَينا وأَمْسى الملكُ لله, والحمدُ لله, و لا إلهَ إلا الله وحدَهُ لا شريكَ له، لهُ الملكُ وله الحمدُ, وهو على كلّ شيءٍ قديرٌ, ربِّ أسأَلُك خيرَ ما في هذهِ اللَّيلةِ, وخيرَ ما بعدَها, وأعوذُ بك من شرِّ ما في هذه الليلةِ, وشرِّ ما بعدَها, ربِّ أعوذُ بك مِن الكَسَلِ, وسوءِ الكِبَر ربِّ أعوذُ بكَ مِن عَذابٍ في النَّارِ, وعذابٍ في القَبرِ
وإذا أصبح قال أيضاً : أصبحنا وأصبح الملك لله [ مختصر مسلم ۱۸۹۴ ] --------------
أمْسَينا وأَمْسى الملكُ لله, والحمدُ لله, و لا إلهَ إلا الله وحدَهُ لا شريكَ له، لهُ الملكُ وله الحمدُ, وهو على كلّ شيءٍ قديرٌ, ربِّ أسأَلُك خيرَ ما في هذهِ اللَّيلةِ, وخيرَ ما بعدَها, وأعوذُ بك من شرِّ ما في هذه الليلةِ, وشرِّ ما بعدَها, ربِّ أعوذُ بك مِن الكَسَلِ, وسوءِ الكِبَر ربِّ أعوذُ بكَ مِن عَذابٍ في النَّارِ, وعذابٍ في القَبرِ
وإذا أصبح قال أيضاً : أصبحنا وأصبح الملك لله [ مختصر مسلم ۱۸۹۴ ] --------------
Dari Abdullah bin Mas'ud رضي الله عنه berkata, Rasulullah ﷺ bersabda ketika waktu sore : Kami memasuki waktu sore, sedangkan kerajaan yang ada hanya milik Allah. Segala Puji Bagi Allah. Tidak ada sesembahan yang benar selain Allah, yang tidak ada sekutu bagi-Nya. Hanya milik-Nya kerajaan yang ada. Dan hanya bagi-Nya seluruh sifat yang terpuji. Dia Maha Berkuasa terhadap segala sesuatu. Wahai Rabb-ku, aku memohon kepada-Mu kebaikan yang ada pada malam ini dam malam yang setelahnya. Dan aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan yang ada pada malam ini dan malam yang setelahnya. Wahai Rabb-ku, aku berlindung kepadamu dari sifat malas dan kejelekan di hari tua, Wahai Rabbku aku berlindung kepada-Mu dari siksa neraka dan siksa kubur.
أَصْبَحْنا وأَصبح الملك لله,والحمدُ لله, و لا إلهَ إلا الله وحدَهُ لا شريكَ له، لهُ الملكُ وله الحمدُ, وهو على كلّ شيءٍ قديرٌ, ربِّ أسأَلُك خيرَ ما في هذا النهار, وخيرَ ما بعدَها, وأعوذُ بك من شرِّ ما فيهذا النهاروشرِّ ما بعدَها, ربِّ أعوذُ بك مِن الكَسَلِ, وسوءِ الكِبَر ربِّ أعوذُ بكَ مِن عَذابٍ في النَّارِ, وعذابٍ في القَبرِ
Kami memasuki waktu pagi, sedangkan kerajaan yang ada hanya milik Allah. Segala Puji Bagi Allah. Tidak ada sesembahan yang benar selain Allah, yang tidak ada sekutu bagi-Nya. Hanya milik-Nya kerajaan yang ada. Dan hanya bagi-Nya seluruh sifat yang terpuji. Dia Maha Berkuasa terhadap segala sesuatu. Wahai Rabb-ku, aku memohon kepada-Mu kebaikan yang ada pada siang ini dan siang yang setelahnya. Dan aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan yang ada pada malam ini dan malam yang setelahnya. Wahai Rabb-ku, aku berlindung kepadamu dari sifat malas dan kejelekan di hari tua, Wahai Rabbku aku berlindung kepada-Mu dari siksa neraka dan siksa kubur. (Mukhtasar Muslim : 1894)
Jika salah seorang diantara kalian memasuki waktu pagi maka hendaklah mengucapkan :
"Ya Allah, hanya karena Engkau kami masuk waktu pagi, dan hanya karena Engkau pula pula kami masuk waktu petang. Hanya karena Engkau kami hidup, dan hanya karena Engkau kami mati. Hanya kepada Engkau kami dikumpulkan."
Jika memasuki waktu petang maka membaca :
"Ya Allah, hanya karena Engkau kami masuk waktu petang, dan hanya karena Engkau pula pula kami masuk waktu pagi. Hanya karena Engkau kami hidup, dan hanya karena Engkau kami mati. Hanya kepada Engkau kami kembali." (ash Shahihah : 262)
"Ya Allah, Engkau adalah Rabb-ku. Tidak ada sesembahan yang benar selain engkau. Engkaulah yang menciptakanku. Aku adalah hamba-Mu dan aku dalam perjanjian untuk mengabdi kepada-Mu secara kemampuanku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan perbuatanku. Aku mengakui segala nikmat-Mu kepadaku.
"Wahai Dzat yang Maha Hidup, what Dzat yang Maha Tegak. Dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah seluruh keadaanku. Dan janganlah Engkau sandarkan aku kepada diriku dalam sekejap. (Shahih at Targhib :661)
"Ya Allah, Yang mengetahui perkara yang ghaib dan yang nampak, Pencipta Langit dan Bumi. Rabb segala sesuatu dan pemiliknya. Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar selain Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan jiwaku dan kejahatan serta sekutunya. Dan dari menjerumuskan diriku ke dalam kejelekan atau melakukan kejelekan kepada seorang muslim."
"Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu keselamatan di dunia dan di akherat. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu pemaafan dan keselamatan pada agama, dunia, keluarga dan hartaku. Ya Allah, tutuplah auratku dan amankan aku dari rasa takut. Ya Allah, jagalah aku dari bahaya yang ada di hadapan arah kanan, kiri dan dari atas. Dan aku berlindung dengan keagungan-Mu dari dibenamkan ke arah bawahku. (Shahih al Kalim : 23)(Shahih Ibnu Majar : 3135)
"Tidak ada sesembahan yang benar selain Allah, yang tidak ada sekutu bagi-Nya. Hanya milik-Nya kerajaan yang ada. Dan hanya bagi-Nya seluruh sifat yang terpuji. Dia Maha Berkuasa terhadap segala sesuatu. "(Shahih at Targhib : 656)(Shahih at Tirmidzi : 5077)
"Dengan menyebut nama Allah, yang dengan nama-Nya tidak ada sesuatupun yang di bumi maupun di langit yang akan mengganggu. Dia lah dzat yang Maha Mendengar dan Maha Mengetahui." (Shahih at Tirmidzi : 3388)
"Ya Allah berikanlah penjagaan pada badanku. Ya Allah berikanlah penjagaan pada pendengaranku. Ya Allah berikanlah penjagaan pada penglihatanku. Tidak ada sesembahan yang benar selain Engkau. Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kemaksiatan. Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur.
Tidak ada sesembahan yang benar selain Engkau" (Engkau mengulangnya 3 kali ketika pagi dan 3 kali ketika petang)(Shahih Abu Dawud : 5090)
"Tidak ada sesembahan yang benar selain Allah semata. Tidak ada sekutu bagi-Nya. Segala kerajaan dan pujian hanyalah milik-Nya. Dialah yang menghidupkan dan mematikan. Dan Dia Maha berkuasa terhadap segala sesuatu. (Dibaca 10x)(ash Shahih : 2563)
"Maha Suci Allah Yang Maha Agung dengan segala pujian untuk-Nya". (Dibaca 100x)(Mukhtasar Mulim :1903)(Shahih Abu Dawud : 5091)
Doa Yang Khusus Dibaca Di Pagi Hari :
أَصْبَحْنا وأَصبح الملك لله,والحمدُ لله, و لا إلهَ إلا الله وحدَهُ لا شريكَ له، لهُ الملكُ وله الحمدُ, وهو على كلّ شيءٍ قديرٌ, ربِّ أسأَلُك خيرَ ما في هذا النهار, وخيرَ ما بعدَها, وأعوذُ بك من شرِّ ما فيهذا النهاروشرِّ ما بعدَها, ربِّ أعوذُ بك مِن الكَسَلِ, وسوءِ الكِبَر ربِّ أعوذُ بكَ مِن عَذابٍ في النَّارِ, وعذابٍ في القَبرِ
Kami memasuki waktu pagi, sedangkan kerajaan yang ada hanya milik Allah. Segala Puji Bagi Allah. Tidak ada sesembahan yang benar selain Allah, yang tidak ada sekutu bagi-Nya. Hanya milik-Nya kerajaan yang ada. Dan hanya bagi-Nya seluruh sifat yang terpuji. Dia Maha Berkuasa terhadap segala sesuatu. Wahai Rabb-ku, aku memohon kepada-Mu kebaikan yang ada pada siang ini dan siang yang setelahnya. Dan aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan yang ada pada malam ini dan malam yang setelahnya. Wahai Rabb-ku, aku berlindung kepadamu dari sifat malas dan kejelekan di hari tua, Wahai Rabbku aku berlindung kepada-Mu dari siksa neraka dan siksa kubur. (Mukhtasar Muslim : 1894)
Jika salah seorang diantara kalian memasuki waktu pagi maka hendaklah mengucapkan :
اللهمَّ بكَ أَصْبَحْنا, وبكَ أمْسَيْنا, وبكَ نَحيا, وبكَ نَموتُ, وإليكَ النُّشورُ
"Ya Allah, hanya karena Engkau kami masuk waktu pagi, dan hanya karena Engkau pula pula kami masuk waktu petang. Hanya karena Engkau kami hidup, dan hanya karena Engkau kami mati. Hanya kepada Engkau kami dikumpulkan."
Jika memasuki waktu petang maka membaca :
اللهمَّ بكَ أَمْسَينا, وبكَ أَصْبَحنا, وبكَ نحْيا, وبكَ نَموتُ.وإليكَ المصيُر
[ الصحيحة ۲۶۲ ]
"Ya Allah, hanya karena Engkau kami masuk waktu petang, dan hanya karena Engkau pula pula kami masuk waktu pagi. Hanya karena Engkau kami hidup, dan hanya karena Engkau kami mati. Hanya kepada Engkau kami kembali." (ash Shahihah : 262)
اللهمَّ أَنتَ ربِّي, لا إلهَ إلا أنتَ, خَلَقْتَني, وأَنا عبدُكَ, وأَنا على عهدِكَ ووعدِكَ, ما استَطَعْتُ, أعوذُ بكَ مِن شرِّ ما صَنَعْتُ, أبوءُ لكَ بنِعْمَتِكَ عليِّ, وأَبوءُ لَكَ بذَنبي, فاغفِرْ لي, فإنَّه لا يَغفِرُ الذُّنوبَ إلا أَنتَ
"Ya Allah, Engkau adalah Rabb-ku. Tidak ada sesembahan yang benar selain engkau. Engkaulah yang menciptakanku. Aku adalah hamba-Mu dan aku dalam perjanjian untuk mengabdi kepada-Mu secara kemampuanku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan perbuatanku. Aku mengakui segala nikmat-Mu kepadaku.
يا حيُّ يا قيومُ برحمتِكَ أستغيثُ, أصلحْ لي شأنيَ كلَّه, ولا تَكِلْني إلى نفسي طَرفةَ عين
[ صحيح الترغيب ۶۶۱ ]
"Wahai Dzat yang Maha Hidup, what Dzat yang Maha Tegak. Dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah seluruh keadaanku. Dan janganlah Engkau sandarkan aku kepada diriku dalam sekejap. (Shahih at Targhib :661)
اللهمَّ عالِمَ الغيبِ والشَّهادَةِ , فاطِرَ السَّماواتِ والأرضِ, ربَّ كلِّ شيءٍ ومليكَهُ, أَشهدُ أَنْ لا إلهَ إلا أنت, أَعوذُ بكَ من شَرِّ نفسي, وشرِّ الشَّيْطانِ وشِرْكِهِ, وأَنْ أَقتَرِفَ على نَفْسي سوءاً, أو أَجُرَّهُ إلى مسلمٍ.
"Ya Allah, Yang mengetahui perkara yang ghaib dan yang nampak, Pencipta Langit dan Bumi. Rabb segala sesuatu dan pemiliknya. Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar selain Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan jiwaku dan kejahatan serta sekutunya. Dan dari menjerumuskan diriku ke dalam kejelekan atau melakukan kejelekan kepada seorang muslim."
اللهمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العافَيَةَ في الدُّنيا والآخِرَةِ, اللهمَّ أَسأَلُك العفوَ والعافِيةَ في دِيني ودُنْيايَ, وأَهْلي ومالي, اللهمَّ اسْتُرْ عَوْراتي, وآمِن رَوْعاتي, اللهمَّ احفَظْني مِن بين يدَيَّ ومِن خَلْفي, وعَن يميني, وعن شِمالي، ومِن فَوْقي, وأَعوذُ بعَظَمتِكَ أَنْ أُغْتالَ مِن تَحْتي
[ صحيح الكلم ۲۳ ]
[ صحيح ابن ماجه۳۱۳۵ ]
"Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu keselamatan di dunia dan di akherat. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu pemaafan dan keselamatan pada agama, dunia, keluarga dan hartaku. Ya Allah, tutuplah auratku dan amankan aku dari rasa takut. Ya Allah, jagalah aku dari bahaya yang ada di hadapan arah kanan, kiri dan dari atas. Dan aku berlindung dengan keagungan-Mu dari dibenamkan ke arah bawahku. (Shahih al Kalim : 23)(Shahih Ibnu Majar : 3135)
لا إله إلا اللهُ وحدَه لا شريكَ له, له الملكُ, وله الحمدُ, وهو على كل شيء قدير
"Tidak ada sesembahan yang benar selain Allah, yang tidak ada sekutu bagi-Nya. Hanya milik-Nya kerajaan yang ada. Dan hanya bagi-Nya seluruh sifat yang terpuji. Dia Maha Berkuasa terhadap segala sesuatu. "(Shahih at Targhib : 656)(Shahih at Tirmidzi : 5077)
بِسمِ الله الذِي لا يَضُرُّ مَعَ اسمِهِ شَيءٌ, في الأرْضِ ولا في السَّماءِ وهوَ السَّميعُ العليِمُ
ثلاثَ مرَّاتٍ
"Dengan menyebut nama Allah, yang dengan nama-Nya tidak ada sesuatupun yang di bumi maupun di langit yang akan mengganggu. Dia lah dzat yang Maha Mendengar dan Maha Mengetahui." (Shahih at Tirmidzi : 3388)
اللهمّ عَافِنِي في بَدَنِي, اللهُمَّ عَافِنِي في سَمعِي, اللَّهُمَّ عِافِنِي في بصَري, لا إلهَ إلا أنتَ. اللَّهُمَّ إنّي أعُوذُ بِكَ مِنَ الكُفْرِ, وَ الفَقْرِ, اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ, لا إلهَ إلا أَنْتَ,
تُعِيدُهَا ثَلاثاً حِينَ تُصْبحُ, وثَلاثاً حِينَ تُمسِي, فَتَدعُو بِهِنَّ.فقال : إني سمعت رسول الله ﷺ يدعو بِهنَّ فأنا أحبُّ أنْ أستنَّ بِسُنَّتِهِ
[ صحيح أبي داود ۵۰۹۰ ]
"Ya Allah berikanlah penjagaan pada badanku. Ya Allah berikanlah penjagaan pada pendengaranku. Ya Allah berikanlah penjagaan pada penglihatanku. Tidak ada sesembahan yang benar selain Engkau. Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kemaksiatan. Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur.
Tidak ada sesembahan yang benar selain Engkau" (Engkau mengulangnya 3 kali ketika pagi dan 3 kali ketika petang)(Shahih Abu Dawud : 5090)
لا إله إلاّ اللهُ وحدَه لا شريكَ له، له الملكُ, وله الحمْدُ, يُحيي ويُميت, وهو على كُلّ شيء قديرٌ
ـ عشرَ مرّاتٍ
كتب اللهُ له بكلّ واحدةٍ قالَها عَشر حسناتٍ وحطَ عنه بها عشرَ سيِّئات,ٍ ورفعه اللهُ بها عشرَ دَرَجاتٍ, وكُنَّ له كعشـرِ رقاب, وكُنَّ له مَسلَحةً من أوّلِ النهار إلى آخره, ولم يَعْمل يومئذٍ عملاً يقْهَرُهُنّ, فإنْ قالها حين يُمْسي فكذلك
[ الصحيحة ۲۵۶۳ ]
"Tidak ada sesembahan yang benar selain Allah semata. Tidak ada sekutu bagi-Nya. Segala kerajaan dan pujian hanyalah milik-Nya. Dialah yang menghidupkan dan mematikan. Dan Dia Maha berkuasa terhadap segala sesuatu. (Dibaca 10x)(ash Shahih : 2563)
مَنْ قَالَ حِيَن يُصْبحُ وحين يُمسي
سُبحَانَ الله العَظيمِ وبِحمدِهِ
مِائَةَ مَرّةِ
"Maha Suci Allah Yang Maha Agung dengan segala pujian untuk-Nya". (Dibaca 100x)(Mukhtasar Mulim :1903)(Shahih Abu Dawud : 5091)
سبحان الله
(Maha Suci Allah 100 x)
الحمد الله
(Segala Puji Bagi Allah 100 x)
الله أكبر
(Allah Maha Besar 100 x)
لا إلهَ إلا اللهُ وحدَه لا شريك له, له الملك وله الحمد, وهوعلى كلّ شيء قدير
(Tidak ada sesembahan yang benar selain Allah, yang tidak ada sekutu bagi-Nya. Hanya milik-Nya kerajaan yang ada dan hanya milik-Nya lah seluruh sifat yang terpuji 100 x)
[ صحيح الترغيب ۶۵۸ ]
Qul Huwallahu Ahad (Surat al Ikhlas 3x)
al Mu'awwidzatain ( al Falaq dan an Nas 3x)
Ayat Kursi : al Baqarah ayat 255.
Qul Huwallahu Ahad (Surat al Ikhlas 3x)
al Mu'awwidzatain ( al Falaq dan an Nas 3x)
Ayat Kursi : al Baqarah ayat 255.
Doa Yang Khusus Dibaca Di Pagi Hari :
رضيتُ باللهِ رباً, وبالإسلامِ ديناً, وبمحمدٍ نبياً,
فأنا الزعيمُ, لآخذنّ بيدِه حتى أُدْخِلَه الجنّةَ
[ الصحيحة ۲۶۸۶ ]
[ الضعيفة تحت رقم۵۰۲۰ ]
"Aku ridha Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama, dan Muhammad shollallahu 'alaihi wa sallam sebagai nabi.
(Ash Shahihah : 2686), (Adh Dhaifah dibawah nomor 5020)
أصبحنا على فطرةِ الإسلامِ, وكـلمةِ الإخلاص, ودين نبينامحمدٍ ﷺ وملَّةِ أبينا إبراهيم حنيفاً مسلماً وما كان من المشركين
[ الصحيحة ۲۹۸۹ ]
[ تراجع العلامة۳۷۰ ]
"Kami memasuki waktu pagi di atas fitrah Islam, di atas kalimat ikhlas, dan diatas petunjuk Nabi kami Muhammad ﷺ, dan di atas agama bapak kami Ibrahim yang hanif dan berserah diri. Dan beliau sama sekali bukan termasuk orang-orang musyrik."
(Ash Shahihah : 2989), (Taraju':370)
سبحانَ الله وبحمدِهِ عددَ خلقِهِ, ورِضا نفسِهِ, وزِنةَ عرشِهِ, ومدادَ كلماتِهِ
[ الصحيحة ۲۱۵۶ ]
"Maha suci Allah, dan dengan memuji-Nya, sebanyak bilangan makhluk-Nya, sejauh keridhaan diri-Nya seberat timbangan arsy-Nya, dan sebanyak tinta-tinta untuk menulis kalimat-kalimat-Nya."
(Ash Shahihah : 2156)
ماأصبحت غداة قط إلااستغفرت الله فيها مائة مرة
"Tidaklah aku berada di satu pagipun kecuali aku memohon ampunan kepada Allah sebanyak 100 kali
(ash Shahihah : 1600)
Do'a Yang Khusus Dibaca Di Petang Hari
"Aku berlindung dengaan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejelekan yang Dia ciptakan (dibaca 3x)
(Mukhtasar Muslim : 1453)(Shahih at Tirmidzi : 3604)
أصبحنا على فطرةِ الإسلامِ, وكـلمةِ الإخلاص, ودين نبينامحمدٍ ﷺ وملَّةِ أبينا إبراهيم حنيفاً مسلماً وما كان من المشركين
[ الصحيحة ۲۹۸۹ ]
[ تراجع العلامة۳۷۰ ]
"Kami memasuki waktu pagi di atas fitrah Islam, di atas kalimat ikhlas, dan diatas petunjuk Nabi kami Muhammad ﷺ, dan di atas agama bapak kami Ibrahim yang hanif dan berserah diri. Dan beliau sama sekali bukan termasuk orang-orang musyrik."
(Ash Shahihah : 2989), (Taraju':370)
سبحانَ الله وبحمدِهِ عددَ خلقِهِ, ورِضا نفسِهِ, وزِنةَ عرشِهِ, ومدادَ كلماتِهِ
[ الصحيحة ۲۱۵۶ ]
"Maha suci Allah, dan dengan memuji-Nya, sebanyak bilangan makhluk-Nya, sejauh keridhaan diri-Nya seberat timbangan arsy-Nya, dan sebanyak tinta-tinta untuk menulis kalimat-kalimat-Nya."
(Ash Shahihah : 2156)
ماأصبحت غداة قط إلااستغفرت الله فيها مائة مرة
"Tidaklah aku berada di satu pagipun kecuali aku memohon ampunan kepada Allah sebanyak 100 kali
(ash Shahihah : 1600)
Do'a Yang Khusus Dibaca Di Petang Hari
"Aku berlindung dengaan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejelekan yang Dia ciptakan (dibaca 3x)
(Mukhtasar Muslim : 1453)(Shahih at Tirmidzi : 3604)
